- ♦ loan
- ♦ loan (1) /ləʊn/
n.1 prestito; imprestito: Can I have the loan of your motorbike for an hour?, puoi darmi in prestito (o prestarmi) la tua moto per un'ora?; on loan, a (o in) prestito; (di un dipendente) comandato; assegnato temporaneamente (a un ufficio, ecc.)2 (fin.) prestito; mutuo; finanziamento: long-term loan, finanziamento a lungo termine; mortgage loan, mutuo (o prestito) ipotecario; to take out a loan, contrarre un prestito; to pay off a loan, estinguere un mutuo; to repay a loan, rimborsare un mutuo; student loan, prestito a studenti per mantenersi all'università3 (ling.) ► loanword● (banca) loan account = loan on overdraft ► sotto □ (banca) loan at call, prestito rimborsabile a richiesta □ (banca) loan business, la concessione di mutui □ (fin.) loan capital, capitale di debito; capitale obbligazionario (di una società) □ (arte) loan collection, collezione (di quadri, ecc.) data in prestito per una mostra □ loan company, società di finanziamento; finanziaria □ (leg.) loan for use, (pressappoco) comodato □ (fin.) loan holder, detentore di obbligazioni □ loan loss, perdita su crediti concessi □ (fin.) the loan market, il mercato dei prestiti □ loan on one's salary, prestito sullo stipendio; cessione del quinto (in Italia) □ (banca) loan on stock, prestito su garanzia di titoli □ (banca) loan operations, operazioni attive □ loan selling, cessione di crediti □ (fam.) loan shark, usuraio; strozzino □ (fam.) loan sharking, racket dell'usura; strozzinaggio □ loan society, associazione di credito operaio; società di mutuo soccorso (senza fini di lucro) □ (sport) loan spell, periodo in cui un giocatore è in prestito a una società □ (fin.) loan stock, (USA) titoli obbligazionari (emessi da una società) □ (fin., banca) loan syndication, emissione di un prestito sindacato □ (banca) loan transaction, accensione di un mutuo □ (ling.) loan translation, calco □ (ass.) loan value, valore redimibile (o di riscatto: di una polizza) □ (fin.) to issue (o to raise) a loan, emettere un prestito.loan (2) /ləʊn/n. (scozz.)1 viottolo2 cortile per la mungitura.(to) loan /ləʊn/v. t.1 (spec. USA) prestare; dare in prestito2 (fin.) prestare; dare a mutuo; mutuare.
English-Italian dictionary. 2013.